-
1 звездочка
жен.
1) уменьш. от звезда starlet
2) полигр. asterisk, star %% три звездочки ≈ asterism
3) тех. chain-wheel, sprocket, star wheel
4) (о коньяке) %% марки пять звездочек ≈ five-star %% марки четыре звездочки ≈ four-star
5) (знак различия на погонах) star;
разг. pip %% с одной звездочкой ≈ one-star
6) (отметина на лбу у животного) star со звездочкой на лбу ≈ starred белая звездочка ≈ (на лбу у животного) blazedim. of звездаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > звездочка
-
2 five-star
(военное) (разговорное) с пятью звездами на погонах - * general генерал армии марки "пять звездочек" (о коньяке) наивысшего качества;
безупречный - * works of art шедевры искусства - * hotel отель /гостиница/ высшей категорииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > five-star
-
3 four-star
(военное) (разговорное) с четырьмя звездами на погонах - * general (американизм) (военное) (разговорное) генерал-полковник марки "четыре звездочки" (о коньяке) высокого качества;
отличный - a * reataurant первоклассный ресторанБольшой англо-русский и русско-английский словарь > four-star
-
4 preserve
prɪˈzə:v
1. сущ.
1) обыкн. мн. консервы, презервы;
варенье
2) амер. охотничий/рыболовный заповедник;
заказник forest preserve ≈ лесной заповедник game preserve, wild-life preserve ≈ охотничий заповедник, охотничье угодье national preserve ≈ национальный заказник (район, включенный в систему национальных парков) Syn: reserve
3) что-л. находящееся в пользовании или под ответственностью очень небольшого круга людей или отдельного лица Owning racehorses is the preserve of the rich. ≈ Владение скаковыми лошадьми это прерогатива богатых. The gardening is Jo's preserve. ≈ Садоводство - это дело Джо. She regards that cupboard as her own preserve. ≈ Она считает этот буфет исключительно своей собственностью.
2. гл.
1) а) сохранять, сберегать These fine old houses should be preserved for the future. ≈ Эти старые дома надо сохранить для будущих поколений. God preserve me from such a fate! ≈ Храни меня господь от такого! Putting varnish on wood is a way of preserving it. ≈ Покрытие дерева лаком - способ сохранить его. Syn: conserve б) беречь, оберегать, охранять Syn: guard, protect
2) хранить, держать (овощи, продукты)
3) заготовлять впрок;
консервировать preserved fruit ≈ консервированные фрукты oranges preserveed in brandy ≈ апельсины, законсервированные в коньяке Syn: conserve обыкн. pl варенье;
презервы;
консервы охотничий или рыболовный заповедник что-л. предназначенное для ограниченного круга людей - this subject is his private * в этом деле он первый знаток защитные очки сохранять, оберегать - to * peace сохранять мир - to * one's eyesight беречь зрение - to * smb. from harm оберегать кого-л. от беды - God * us! упаси нас, господи!, боже упаси хранить (фрукты, овощи и т. п.) хранить, коптить - she *s all pins which she picks up она хранит все булавки, которые подбирает охранять (от браконьеров) разводить( животных, птиц, рыбу в заповеднике) preserve заготавливать впрок ~ заготовлять впрок;
консервировать ~ консервировать ~ (обыкн. pl) консервы, презервы;
варенье ~ копить ~ оберегать ~ охотничий или рыболовный заповедник ~ охранять ~ охранять от браконьеров ~ поддерживать ~ сохранять, охранять, оберегать;
to preserve one's existence выжить, выстоять ~ сохранять, охранять, оберегать ~ сохранять ~ хранить (овощи, продукты) ~ хранить ~ сохранять, охранять, оберегать;
to preserve one's existence выжить, выстоятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preserve
-
5 fivestar
five-star
1> _воен. _разг. с пятью звездами на погонах
_Ex:
five-star general генерал армии
2> марки "пять звездочек" (о коньяке)
3> наивысшего качества; безупречный
_Ex:
five-star works of art шедевры искусства
_Ex:
five-star hotel отель (гостиница) высшей категории -
6 fourstar
four-star
1> _воен. _разг. с четырьмя звездами на погонах
_Ex:
four-star general _ам. _воен. _разг. генерал-полковник
2> марки "четыре звездочки" (о коньяке)
3> высокого качества; отличный
_Ex:
a four-star reataurant первоклассный ресторан -
7 V.S.O.
англ., сокр. от Very Superior Oldособо выдержанный, ОВ (о коньяке, виски 12-17-летней выдержки) -
8 V.S.O.P.
англ., сокр. от Very Superior Old Paleособо выдержанный, высшего качества, ОВВК (о коньяке, виски 18-25-летней выдержки) -
9 V.V.S.O.P.
англ., сокр. от Very Very Old Superior Old Paleстарый, особо выдержанный, высшего качества, СОВВК (о коньяке, виски 25-40-летней выдержки) -
10 five-star
[ˌfaɪv'stɑː]1) Общая лексика: наивысшего качества, пятизвёздочный2) Военный термин: безупречный, с пятью звёздами на погонах3) Макаров: марки "пять звёздочек" (о коньяке) -
11 four-star
[ˌfɔː'stɑː]1) Общая лексика: четырёхзвездочный2) Военный термин: с четырьмя звёздами на погонах3) Макаров: высокого качества, отличный, марки "четыре звёздочки" (о коньяке) -
12 very superior old
Общая лексика: выдержанный (о коньяке с выдержкой от 12 до 17 лет) -
13 very superior old pale
Общая лексика: очень выдержанный (о коньяке с выдержкой от 18 до 25 лет)Универсальный англо-русский словарь > very superior old pale
-
14 very very superior old pale
Общая лексика: очень выдержанный (о коньяке с выдержкой от 25 до 40 лет)Универсальный англо-русский словарь > very very superior old pale
-
15 Weinbrandkirschen
сущ.пищ. вишня в коньяке -
16 VSOP
сокр.лингвостран. выдержанный высшего качества (о коньяке, КВВК) -
17 bonne qualité courante
сущ.лингвостран. (***) ординарный повышенного качества "три звездочки" (о коньяке)Французско-русский универсальный словарь > bonne qualité courante
-
18 réserve
сущ.1) общ. запас, осторожность, резерват, заказник, резервный участок, хранилище, запасник (в музее), броня, заповедник, оговорка, резервация, сдержанность, склад, охотничий заповедник (где охотится только хозяин)2) юр. ограничительные оговорки, обязательная доля наследства, условия3) иск. незакрашенные места в картине4) радио. резерв (см. также redondance)6) бизн. низшая отправная цена (на аукционе), резервированная цена7) лингвостран. выдержанный (о коньяке) -
19 vieille réserve
сущ.лингвостран. старой выдержки (о коньяке) -
20 выдержанный высшего качества
лингвостран. КВВК (о коньяке)Французско-русский универсальный словарь > выдержанный высшего качества
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вишня в коньяке — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Апельсиновый салат на коньяке — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Утка в коньяке — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Коньяк (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коньяк (значения). Город Коньяк фр. Cognac … Википедия
Винзавод Тольяттинский — Координаты: 53°33′41.26″ с. ш. 49°18′31.96″ в. д. / 53.561461° с. ш. 49.308878° в. д. … Википедия
Рябиновая настойка — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Франциск I — У этого термина существуют и другие значения, см. Франциск I (значения). Франциск I фр. François Ier … Википедия
Монис, Эрнест — Антуан Эммануэль Эрнест Монис Антуан Эмманюэль Эрнест Монис (фр. Antoine Emmanuel Ernest Monis; 23 мая 1846 … Википедия
Veresk — For a bridge called Veresk see: Veresk Bridge Veresk is a major alcoholic drink producing company. It is located in Kashin, Russia in the Tver Oblast. Veresk is one of the largest alcohol producers in the Moscow Oblast and the Tver Oblast.Veresk… … Wikipedia
Виноградное вино — или просто вино [В. вино, как весьма важный в экономическом отношении продукт, рассматривается здесь в пяти отношениях: А) со стороны его общих свойств и состава, Б) составных начал, B) хранения, Г) употребления и Д) торговых мер и таможенных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона